" To what , as a white man who has no taint of Indian blood , I should be ashamed to own ; to the judgment of the young Mohican , in matters which I should know better than he , but which I can now hardly believe to be true , though my own eyes tell me it is so . "
«То, в чем мне, как белому человеку, не имеющему примеси индейской крови, было бы стыдно признаться; суждению молодого могиканина в вопросах, которые я должен знать лучше, чем он, но в которые я теперь с трудом могу поверить. это правда, хотя мои собственные глаза говорят мне, что это так».
