Uncas permitted his eyes to turn for an instant on the sturdy countenance of the speaker , but he neither spoke nor gave any indication of repentance . On the contrary , Heyward thought the manner of the young Mohican was disdainful , if not a little fierce , and that he suppressed passions that were ready to explode , as much in compliment to the listeners , as from the deference he usually paid to his white associate .
Ункас позволил своим глазам на мгновение обратить свой взгляд на твердое лицо говорящего, но он не произнес ни слова и не выказал никаких признаков раскаяния. Напротив, Хейворд считал, что манеры молодого могиканина были пренебрежительными, если не сказать несколько свирепыми, и что он подавлял готовые взорваться страсти, как из уважения к слушателям, так и из уважения, которое он обычно оказывал своим белым. партнер.
