Джеймс Купер


Джеймс Купер

Отрывок из произведения:
Последний из Могикан / The Last of the Mohicans B1

" Thank you , lad ! " he continued , returning the empty gourd to Uncas ; " now we will see how these rampaging Hurons lived , when outlying in ambushments . Look at this ! The varlets know the better pieces of the deer ; and one would think they might carve and roast a saddle , equal to the best cook in the land ! But everything is raw , for the Iroquois are thorough savages . Uncas , take my steel , and kindle a fire ; a mouthful of a tender broil will give natur ' a helping hand , after so long a trail . "

«Спасибо, парень!» — продолжал он, возвращая Ункасу пустую тыкву; «Теперь мы увидим, как жили эти буйствующие гуроны, находясь в засадах. Посмотри на это! Варлеты знают лучшие куски оленя; и можно было бы подумать, что они могут вырезать и поджарить седло, равное лучшему повару в стране! Но все сырое, ибо ирокезы — настоящие дикари. Ункас, возьми мою сталь и разожги огонь; глоток нежного жаркого протянет руку помощи природе после столь долгого пути».

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому