The instant David discovered that he battled with a disputant who imbibed his faith from the lights of nature , eschewing all subtleties of doctrine , he willingly abandoned a controversy from which he believed neither profit nor credit was to be derived . While the scout was speaking , he had also seated himself , and producing the ready little volume and the iron-rimmed spectacles , he prepared to discharge a duty , which nothing but the unexpected assault he had received in his orthodoxy could have so long suspended . He was , in truth , a minstrel of the western continent -- of a much later day , certainly , than those gifted bards , who formerly sang the profane renown of baron and prince , but after the spirit of his own age and country ; and he was now prepared to exercise the cunning of his craft , in celebration of , or rather in thanksgiving for , the recent victory .
В тот момент, когда Давид обнаружил, что сражается со спорщиком, который впитал свою веру из света природы, избегая всех тонкостей доктрины, он добровольно отказался от спора, из которого, по его мнению, нельзя было извлечь ни выгоды, ни кредита. Пока разведчик говорил, он тоже сел и, достав готовый томик и очки в железной оправе, приготовился исполнить долг, который не мог так долго отложиться ничем, кроме неожиданного нападения, которое он получил в своей ортодоксальности. По правде говоря, он был менестрелем западного континента — конечно, гораздо более позднего времени, чем те одаренные барды, которые раньше воспевали светскую славу барона и принца, но в духе своего времени и страны; и теперь он был готов применить хитрость своего ремесла в честь или, скорее, в знак благодарности за недавнюю победу.
