" You have no warranty for such an audacious doctrine , nor any covenant to support it , " cried David , who was deeply tinctured with the subtle distinctions which , in his time , and more especially in his province , had been drawn around the beautiful simplicity of revelation , by endeavoring to penetrate the awful mystery of the divine nature , supplying faith by self-sufficiency , and by consequence , involving those who reasoned from such human dogmas in absurdities and doubt ; " your temple is reared on the sands , and the first tempest will wash away its foundation . I demand your authorities for such an uncharitable assertion ( like other advocates of a system , David was not always accurate in his use of terms ) . Name chapter and verse ; in which of the holy books do you find language to support you ? "
«У вас нет никаких гарантий для такой дерзкой доктрины, как и никакого завета, подтверждающего ее», - воскликнул Давид, который был глубоко пропитан тонкими различиями, которые в его время, и особенно в его провинции, были проведены вокруг прекрасной простоты. откровения, стремясь проникнуть в ужасную тайну божественной природы, снабжая веру самодостаточностью и, как следствие, вовлекая тех, кто рассуждал на основе таких человеческих догм, в нелепости и сомнения; «Твой храм воздвигнут на песке, и первая буря смоет его основание. Я требую вашего авторитета для такого беспощадного утверждения (как и другие защитники системы, Дэвид не всегда был точен в использовании терминов). Назовите главу и стих; В какой из священных книг ты находишь слова, которые поддержат тебя?»