So saying , the honest , but implacable scout , made the circuit of the dead , into whose senseless bosoms he thrust his long knife , with as much coolness as though they had been so many brute carcasses . He had , however , been anticipated by the elder Mohican , who had already torn the emblems of victory from the unresisting heads of the slain .
Сказав это, честный, но неумолимый разведчик обошел мертвецов, в чьи бессмысленные груди он вонзил свой длинный нож с таким хладнокровием, как будто это были трупы животных. Однако его опередил старший могиканин, уже сорвавший символы победы с не сопротивляющихся голов убитых.
