" Well done for the Delawares ! victory to the Mohican ! " cried Hawkeye , once more elevating the butt of the long and fatal rifle ; " a finishing blow from a man without a cross will never tell against his honor , nor rob him of his right to the scalp . "
«Молодцы делавары! победа могиканам!" - воскликнул Соколиный Глаз, еще раз подняв приклад длинной и смертоносной винтовки; «Завершающий удар человека без креста никогда не скажется против его чести и не лишит его права на скальп».
