She eluded the grasp of the savage , and reckless of her own safety , threw herself on the bosom of Alice , striving with convulsed and ill-directed fingers , to tear asunder the twigs which confined the person of her sister . Any other than a monster would have relented at such an act of generous devotion to the best and purest affection ; but the breast of the Huron was a stranger to sympathy . Seizing Cora by the rich tresses which fell in confusion about her form , he tore her from her frantic hold , and bowed her down with brutal violence to her knees . The savage drew the flowing curls through his hand , and raising them on high with an outstretched arm , he passed the knife around the exquisitely moulded head of his victim , with a taunting and exulting laugh . But he purchased this moment of fierce gratification with the loss of the fatal opportunity . It was just then the sight caught the eye of Uncas . Bounding from his footsteps he appeared for an instant darting through the air , and descending in a ball he fell on the chest of his enemy , driving him many yards from the spot , headlong and prostrate . The violence of the exertion cast the young Mohican at his side . They arose together , fought , and bled , each in his turn . But the conflict was soon decided ; the tomahawk of Heyward and the rifle of Hawkeye descended on the skull of the Huron , at the same moment that the knife of Uncas reached his heart .
Она ускользнула от хватки дикаря и, пренебрегая собственной безопасностью, бросилась на грудь Алисы, пытаясь судорожными и неправильно направленными пальцами разорвать ветки, сковывающие тело ее сестры. Любой иной, кроме монстра, уступил бы такому акту щедрой преданности самой лучшей и чистой любви; но грудь Гурона была чужда сочувствию. Схватив Кору за густые локоны, спутанные вокруг ее фигуры, он вырвал ее из ее неистовой хватки и с жестокой силой склонил на колени. Дикарь пропустил сквозь руку струящиеся локоны и, высоко подняв их на вытянутой руке, с насмешливым и ликующим смехом провел ножом вокруг изящно вылепленной головы своей жертвы. Но этот момент яростного удовлетворения он купил за утрату роковой возможности. Именно тогда это зрелище привлекло внимание Ункаса. Прыгнув от своих шагов, он на мгновение бросился в воздух и, спустившись клубком, упал на грудь своего врага, отбросив его на много ярдов от места, опрокинутого и поверженного. Сила этого напряжения бросила молодого могикана на его сторону. Они восстали вместе, сражались и истекали кровью, каждый в свою очередь. Но конфликт вскоре разрешился; томагавк Хейворда и винтовка Соколиного Глаза обрушились на череп Гурона в тот самый момент, когда нож Ункаса достиг его сердца.
