When Uncas had brained his first antagonist , he turned , like a hungry lion , to seek another . The fifth and only Huron disengaged at the first onset had paused a moment , and then seeing that all around him were employed in the deadly strife , he sought , with hellish vengeance , to complete the baffled work of revenge . Raising a shout of triumph , he sprang towards the defenceless Cora , sending his keen axe , as the dreadful precursor of his approach . The tomahawk grazed her shoulder , and cutting the withes which bound her to the tree , left the maiden at liberty to fly .
Когда Ункас вырубил мозг своему первому противнику, он, как голодный лев, обратился к поискам другого. Пятый и единственный Гурон, вышедший из боя при первом нападении, на мгновение остановился, а затем, видя, что все вокруг него вовлечены в смертельную борьбу, он стремился с адской местью завершить неудачную работу мести. Подняв торжествующий крик, он кинулся к беззащитной Коре, посылая свой острый топор как ужасный предвестник своего приближения. Томагавк задел ее плечо и, перерезав стебли, привязавшие ее к дереву, позволил девушке свободно летать.
