Uncas answered the whoop , and leaping on an enemy , with a single , well directed blow of his tomahawk , cleft him to the brain . Heyward tore the weapon of Magua from the sapling , and rushed eagerly towards the fray . As the combatants were now equal in number , each singled an opponent from the adverse band . The rush and blows passed with the fury of a whirlwind , and the swiftness of lightning . Hawkeye soon got another enemy within reach of his arm , and with one sweep of his formidable weapon he beat down the slight and inartificial defences of his antagonist , crushing him to the earth with the blow . Heyward ventured to hurl the tomahawk he had seized , too ardent to await the moment of closing .
Ункас ответил на крик и, прыгнув на врага, одним точно направленным ударом томагавка рассек ему мозг. Хейворд вырвал оружие Магуа из деревца и нетерпеливо бросился в бой. Поскольку число сражающихся теперь было равным, каждый из них выделил противника из вражеской полосы. Натиск и удары проходили с яростью вихря и быстротой молнии. Вскоре Соколиный Глаз оказался в пределах досягаемости другого врага, и одним взмахом своего грозного оружия он сбил легкую и неискусственную защиту своего противника, повергнув его на землю одним ударом. Хейворд рискнул бросить захваченный им томагавк, слишком пылкий, чтобы дожидаться момента приближения.
