The Hurons stood aghast at this sudden visitation of death on one of their band . But , as they regarded the fatal accuracy of an aim which had dared to immolate an enemy at so much hazard to a friend , the name of " La Longue Carabine " burst simultaneously from every lip , and was succeeded by a wild and a sort of plaintive howl . The cry was answered by a loud shout from a little thicket , where the incautious party had piled their arms ; and at the next moment , Hawkeye , too eager to load the rifle he had regained , was seen advancing upon them , brandishing the clubbed weapon , and cutting the air with wide and powerful sweeps . Bold and rapid as was the progress of the scout , it was exceeded by that of a light and vigorous form which , bounding past him , leaped , with incredible activity and daring , into the very centre of the Hurons , where it stood , whirling a tomahawk , and flourishing a glittering knife , with fearful menaces , in front of Cora . Quicker than the thoughts could follow these unexpected and audacious movements , an image , armed in the emblematic panoply of death , glided before their eyes , and assumed a threatening attitude at the other 's side .
Гуроны были ошеломлены этим внезапным визитом смерти в одного из их отрядов. Но когда они оценили фатальную точность цели, осмелившейся принести в жертву врага, подвергая столь большой опасности друга, имя «Длинный карабин» одновременно вырвалось из всех уст, а за ним последовало дикое и своего рода жалобный вой. На крик ответил громкий крик из небольшой заросли, где неосторожная группа сложила свое оружие; и в следующий момент Соколиный Глаз, слишком торопившийся зарядить найденную им винтовку, был замечен приближающимся к ним, размахивая дубинкой и рассекая воздух широкими и мощными взмахами. Каким бы смелым и быстрым ни было продвижение разведчика, его превзошла легкая и энергичная фигура, которая, проскочив мимо него, с невероятной активностью и смелостью прыгнула в самый центр Гуронов, где и стояла, кружась вокруг него. томагавк и со страшной угрозой размахивал сверкающим ножом перед Корой. Быстрее, чем мысли могли последовать за этими неожиданными и дерзкими движениями, образ, вооруженный символическим доспехом смерти, скользнул перед их глазами и принял угрожающую позу рядом с другим.
