Джеймс Купер

In a few moments , however , her head began to move slowly , in a sign of deep , unconquerable disapprobation .

Однако через несколько мгновений ее голова начала медленно двигаться в знаке глубокого, непобедимого неодобрения.