On his right was Cora , in a durance similar to his own , pale and agitated , but with an eye , whose steady look still read the proceedings of their enemies . On his left , the withes which bound her to a pine , performed that office for Alice which her trembling limbs refused , and alone kept her fragile form from sinking . Her hands were clasped before her in prayer , but instead of looking upwards towards that power which alone could rescue them , her unconscious looks wandered to the countenance of Duncan with infantile dependency . David had contended , and the novelty of the circumstance held him silent , in deliberation on the propriety of the unusual occurrence .
Справа от него была Кора, в костюме, похожем на его собственный, бледная и взволнованная, но с глазом, чей пристальный взгляд все еще читал действия их врагов. Слева от него ивы, привязавшие ее к сосне, выполняли для Алисы ту услугу, от которой отказывались ее дрожащие конечности, и одни не давали ее хрупкому телу утонуть. Ее руки были сложены перед ней в молитве, но вместо того, чтобы смотреть вверх, к той силе, которая одна могла их спасти, ее бессознательный взгляд с детской зависимостью блуждал по лицу Дункана. Дэвид возражал, но новизна обстоятельств заставила его молчать, размышляя о уместности необычного происшествия.
