However revolting a proposal of such a character might prove to Cora , she retained , notwithstanding her powerful disgust , sufficient self-command to reply , without betraying the weakness .
Каким бы отвратительным ни показалось Коре предложение такого характера, она, несмотря на сильное отвращение, сохранила достаточно самообладания, чтобы ответить, не выдавая своей слабости.
