" When the Chippewas tied Magua to the stake , and cut this gash , " said the other , laying his finger on a deep scar , " the Huron laughed in their faces , and told them , Women struck so light ! His spirit was then in the clouds ! But when he felt the blows of Munro , his spirit lay under the birch . The spirit of a Huron is never drunk ; it remembers forever ! "
«Когда чиппева привязали Магуа к столбу и прорезали эту рану, — сказал другой, приложив палец к глубокому шраму, — гурон рассмеялся им в лицо и сказал: «Женщины бьют так легко!» Его дух тогда витал в облаках! Но когда он почувствовал удары Манро, его дух лежал под берёзой. Дух Гурона никогда не пьян; оно помнит навсегда!»
