" Go , " said the Huron , suppressing the alarming exhibition in an instant , in a death-like calmness of countenance ; " go to the dark-haired daughter , and say , Magua waits to speak . The father will remember what the child promises . "
«Идите», — сказал Гурон, мгновенно подавив тревожное выражение, со смертьным спокойствием на лице; «подойди к темноволосой дочери и скажи: Магуа ждет, чтобы поговорить. Отец запомнит, что обещает ребенок».