" Has not Magua kept the sun in his face long enough to escape all danger from the Canadians ? " he asked , as though no longer doubtful of the good intelligence established between them ; " and will not the chief of William Henry be better pleased to see his daughters before another night may have hardened his heart to their loss , to make him less liberal in his reward ? "
«Разве Магуа не держал солнце на лице достаточно долго, чтобы избежать всякой опасности со стороны канадцев?» — спросил он, как будто уже не сомневаясь в установившихся между ними хороших сведениях; «И не будет ли вождь Уильяма Генри более рад увидеть своих дочерей, прежде чем еще одна ночь может ожесточить его сердце к их утрате и сделать его менее щедрым в награде?»
