To be delivered into the hands of Sir William Johnson was far preferable to being led into the wilds of Canada ; but in order to effect even the former , it would be necessary to traverse the forest for many weary leagues , each step of which was carrying him farther from the scene of the war , and , consequently , from the post , not only of honor , but of duty .
Быть переданным в руки сэра Уильяма Джонсона было гораздо предпочтительнее, чем быть уведенным в дебри Канады; но для того, чтобы осуществить хотя бы первое, нужно было бы пройти через лес многие утомительные лиги, каждый шаг которых уносил его все дальше от места войны, а, следовательно, и от поста не только почетного, но долг.
