When all were prepared , Magua made the signal to proceed , advancing in front to lead the party in person . Next followed David , who was gradually coming to a true sense of his condition , as the effects of the wound became less and less apparent . The sisters rode in his rear , with Heyward at their side , while the Indians flanked the party , and brought up the close of the march , with a caution that seemed never to tire .
Когда все были готовы, Магуа подал сигнал идти вперед, выйдя вперед и лично возглавив группу. Следующим следовал Дэвид, который постепенно приходил к истинному пониманию своего состояния, поскольку последствия раны становились все менее и менее очевидными. Сестры ехали позади него, Хейворд был рядом с ними, в то время как индейцы окружали отряд с флангов и завершали марш с осторожностью, которая, казалось, никогда не уставала.
