As Duncan dared not retort upon his accuser by reminding him of his own premeditated treachery , and disdained to deprecate his resentment by any words of apology , he remained silent . Magua seemed also content to rest the controversy as well as all further communication there , for he resumed the leaning attitude against the rock , from which , in momentary energy , he had arisen . But the cry of " La Longue Carabine " was renewed the instant the impatient savages perceived that the short dialogue was ended .
Поскольку Дункан не осмеливался парировать обвинителю, напоминая ему о его собственном преднамеренном предательстве, и не осмелился смягчить свое негодование какими-либо словами извинения, он промолчал. Магуа, казалось, также был доволен прекращением споров и всего дальнейшего общения, поскольку он снова принял позу, прислонившись к скале, из которой в мгновение ока поднялся. Но крик «Длинный карабин» возобновился в тот момент, когда нетерпеливые дикари почувствовали, что короткий диалог окончен.
