The conduct of this savage had formed a solitary exception to that of all his fellows . While the others were busily occupied in seeking to gratify their childish passion for finery , by plundering even the miserable effects of the scout , or had been searching , with such bloodthirsty vengeance in their looks , for their absent owner , Le Renard had stood at a little distance from the prisoners , with a demeanor so quiet and satisfied , as to betray that he had already effected the grand purpose of this treachery . When the eyes of Heyward first met those of his recent guide , he turned them away in horror at the sinister though calm look he encountered . Conquering his disgust , however , he was able , with an averted face , to address his successful enemy .
Поведение этого дикаря составляло единственное исключение из поведения всех его собратьев. В то время как остальные были заняты тем, что пытались удовлетворить свою детскую страсть к нарядам, грабя даже жалкие вещи разведчика, или с кровожадной местью во взглядах искали своего отсутствующего владельца, Ле Ренар стоял на на небольшом расстоянии от пленников, и вел себя настолько спокойно и удовлетворенно, что можно было предположить, что он уже достиг великой цели своего предательства. Когда глаза Хейворда впервые встретились с глазами его недавнего проводника, он в ужасе отвернулся от зловещего, но спокойного взгляда, который встретился ему на пути. Однако, преодолев отвращение, он смог, отвернувшись, обратиться к своему успешному врагу.
