" La Longue Carabine ! La Longue Carabine ! " passed from mouth to mouth , until the whole band appeared to be collected around a trophy which would seem to announce the death of its formidable owner . After a vociferous consultation , which was , at times , deafened by bursts of savage joy , they again separated , filling the air with the name of a foe , whose body , Heyward could collect from their expressions , they hoped to find concealed in some crevice of the island .
«Длинная винтовка! Длинная винтовка!» передавались из уст в уста, пока вся банда не собралась вокруг трофея, который, казалось, возвещал о смерти своего грозного владельца. После громкого совещания, временами оглушаемого вспышками дикой радости, они снова расходились, наполняя воздух именем врага, чье тело Хейворд мог собрать по их выражениям лиц, они надеялись найти спрятанным в какой-нибудь расщелине. острова.
