In the midst of this tumult , a triumphant yell was raised within a few yards of the hidden entrance to the cave . Heyward abandoned every hope , with the belief it was the signal that they were discovered . Again the impression passed away , as he heard the voices collect near the spot where the white man had so reluctantly abandoned his rifle . Amid the jargon of the Indian dialects that he now plainly heard , it was easy to distinguish not only words , but sentences , in the patois of the Canadas . A burst of voices had shouted simultaneously , " La Longue Carabine ! " causing the opposite woods to re-echo with a name which , Heyward well remembered , had been given by his enemies to a celebrated hunter and scout of the English camp , and who , he now learnt for the first time , had been his late companion .
Посреди этого шума в нескольких ярдах от потайного входа в пещеру раздался торжествующий вопль. Хейворд оставил всякую надежду, полагая, что это сигнал о том, что их обнаружили. Впечатление снова исчезло, когда он услышал голоса, собравшиеся возле того места, где белый человек так неохотно бросил свою винтовку. Среди жаргона индийских диалектов, который он теперь отчетливо слышал, легко было различить не только слова, но и предложения на наречии Канады. Всплеск голосов одновременно прокричал: «La Longue Carabine!» заставив противоположный лес отразиться эхом от имени, которое, как хорошо помнил Хейворд, было присвоено его врагами знаменитому охотнику и разведчику английского лагеря и который, как он теперь впервые узнал, был его покойным товарищем. .
