" I like not that principle of the natives , which teaches them to submit without a struggle , in emergencies that appear desperate , " he said , while busied in this employment ; " our own maxim , which says , ' while life remains there is hope , ' is more consoling , and better suited to a soldier 's temperament .
«Мне не нравится тот принцип туземцев, который учит их подчиняться без борьбы в чрезвычайных ситуациях, которые кажутся отчаянными», - сказал он, будучи занят на этой работе; «Наша собственная максима, гласящая: «Пока жива, есть надежда», более утешительна и лучше соответствует темпераменту солдата.
