" This is not a time for idle subtleties and false opinions , " she answered ; " but a moment when every duty should be equally considered . To us you can be of no further service here , but your precious life may be saved for other and nearer friends . "
«Сейчас не время для праздных тонкостей и ложных мнений», — ответила она; «но момент, когда каждый долг должен быть одинаково учтен. Нам вы больше не сможете принести здесь никакой пользы, но ваша драгоценная жизнь может быть сохранена для других, более близких друзей».
