For an instant he hung suspended by the rock ; and looking about him , with a countenance of peculiar care , he added , bitterly , " Had the powder held out , this disgrace could never have befallen ! " then , loosening his hold , the water closed above his head , and he also became lost to view .
На мгновение он повис на скале; и, оглядевшись вокруг с выражением особой заботы, он добавил с горечью: «Если бы порошок удержался, этот позор никогда не мог бы случиться!» затем, ослабив хватку, вода сомкнулась над его головой, и он тоже скрылся из виду.
