" Why die at all ! " said Cora , advancing from the place where natural horror had , until this moment , held her riveted to the rock ; " the path is open on every side ; fly , then , to the woods , and call on God for succor . Go , brave men , we owe you too much already ; let us no longer involve you in our hapless fortunes ! "
«Зачем вообще умирать!» — сказала Кора, выходя из того места, где природный ужас до сих пор держал ее прикованной к скале; «Путь открыт со всех сторон; бегите же в лес и взывайте к Богу о помощи. Идите, храбрецы, мы уже слишком много вам обязаны; давайте больше не будем вовлекать вас в нашу несчастную судьбу!»