" ' Tis too late , ' tis too late ! " Hawkeye exclaimed , dropping the useless piece in bitter disappointment ; " the miscreant has struck the rapid ; and had we powder , it could hardly send the lead swifter than he now goes ! "
«Слишком поздно, слишком поздно!» — воскликнул Соколиный Глаз, в горьком разочаровании роняя бесполезный кусок; «Злодей ударил по порогу; и если бы мы пороховали, он вряд ли мог бы послать поводок быстрее, чем он идет сейчас!»
