No shout of triumph succeeded this important advantage , but even the Mohicans gazed at each other in silent horror . A single yell burst from the woods , and all was again still . Hawkeye , who alone appeared to reason on the occasion , shook his head at his own momentary weakness , even uttering his self-disapprobation aloud .
Никакой триумфальный крик не сменил этого важного преимущества, но даже могикане смотрели друг на друга в молчаливом ужасе. Из леса раздался единственный крик, и все снова стихло. Соколиный Глаз, который, казалось, был единственным, кто рассуждал в этом случае, покачал головой из-за своей минутной слабости, даже выразив вслух свое недовольство собой.
