Джеймс Купер


Джеймс Купер

Отрывок из произведения:
Последний из Могикан / The Last of the Mohicans B1

The words were barely uttered , when he encountered a savage of gigantic stature , and of the fiercest mien . At the same moment , Duncan found himself engaged with the other , in a similar contest of hand to hand . With ready skill , Hawkeye and his antagonist each grasped that uplifted arm of the other which held the dangerous knife . For near a minute they stood looking one another in the eye , and gradually exerting the power of their muscles for the mastery . At length , the toughened sinews of the white man prevailed over the less practised limbs of the native . The arm of the latter slowly gave way before the increasing force of the scout , who suddenly wresting his armed hand from the grasp of the foe , drove the sharp weapon through his naked bosom to the heart . In the meantime Heyward had been pressed in a more deadly struggle . His slight sword was snapped in the first encounter . As he was destitute of any other means of defence , his safety now depended entirely on bodily strength and resolution . Though deficient in neither of these qualities , he had met an enemy every way his equal . Happily , he soon succeeded in disarming his adversary , whose knife fell on the rock at their feet ; and from this moment it became a fierce struggle , who should cast the other over the dizzy height into a neighboring cavern of the falls

Едва он произнес эти слова, как он столкнулся с дикарем гигантского роста и свирепейшим выражением лица. В тот же момент Дункан обнаружил, что участвует в аналогичном состязании рукопашной с другим. С ловкостью Соколиный Глаз и его противник схватили поднятую руку другого, в которой держался опасный нож. Около минуты они стояли, глядя друг другу в глаза и постепенно прилагая силу своих мускулов к мастерству. В конце концов, крепкие сухожилия белого человека взяли верх над менее опытными конечностями туземца. Рука последнего медленно поддалась перед нарастающей силой разведчика, который внезапно вырвал свою вооруженную руку из хватки противника и вонзил острое оружие через обнаженную грудь в сердце. Тем временем Хейворду пришлось вести еще более смертельную борьбу. Его легкий меч был сломан в первой же схватке. Поскольку он был лишен каких-либо других средств защиты, его безопасность теперь полностью зависела от физической силы и решимости. Хотя ему не хватало ни одного из этих качеств, он встретил врага, во всех отношениях равного ему. К счастью, ему вскоре удалось обезоружить своего противника, нож которого упал на камень у их ног; и с этого момента развернулась ожесточённая борьба, кто сбросит другого через головокружительную высоту в соседнюю пещеру водопада.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому