" Do I expect a hungry wolf will satisfy his craving with a mouthful ! They have lost a man , and ' tis their fashion , when they meet a loss , and fail in the surprise , to fall back ; but we shall have them on again , with new expedients to circumvent us , and master our scalps . Our main hope , " he continued , raising his rugged countenance , across which a shade of anxiety just then passed like a darkening cloud , " will be to keep the rock until Munro can send a party to our help ! God send it may be soon , and under a leader that knows the Indian customs ! "
«Могу ли я ожидать, что голодный волк удовлетворит свою жажду глотком! Они потеряли человека, и у них есть обычай, когда они терпят поражение и терпят поражение от неожиданности, отступать; но мы снова включим их, используя новые способы обойти нас и овладеть нашими скальпами. Наша главная надежда, - продолжал он, подняв свое грубое лицо, по которому только что пробежала тень беспокойства, словно темнеющая туча, - будет удержать скалу до тех пор, пока Манро не сможет послать нам на помощь отряд! Дай Бог, чтобы это произошло скоро, и под руководством лидера, знающего индийские обычаи!»
