By this time Duncan was thoroughly awake , and he immediately lifted the shawl from the sleeping females . The motion caused Cora to raise her hand as if to repulse him , while Alice murmured , in her soft , gentle voice , " No , no , dear father , we were not deserted ; Duncan was with us ! "
К этому времени Дункан уже окончательно проснулся и тут же снял шаль со спящих самок. Это движение заставило Кору поднять руку, словно пытаясь оттолкнуть его, в то время как Алиса пробормотала своим мягким, нежным голосом: «Нет, нет, дорогой отец, мы не были покинуты; Дункан был с нами!»
