Джеймс Купер


Джеймс Купер

Отрывок из произведения:
Последний из Могикан / The Last of the Mohicans B1

The young man drew a pile of the sassafras from the cave , and placing it in the chasm which separated the two caverns , it was occupied by the sisters , who were thus protected by the rocks from any missiles , while their anxiety was relieved by the assurance that no danger could approach without a warning . Heyward himself was posted at hand , so near that he might communicate with his companions without raising his voice to a dangerous elevation , while David , in imitation of the woodsmen , bestowed his person in such a manner among the fissures of the rocks , that his ungainly limbs were no longer offensive to the eye .

Молодой человек вытащил из пещеры кучу сассафраса и, поместив ее в пропасть, разделявшую две пещеры, заняла сестер, которые, таким образом, были защищены камнями от любых снарядов, а их беспокойство было облегчено уверенность в том, что никакая опасность не может приблизиться без предупреждения. Самого Хейворда разместили поблизости, так близко, что он мог общаться со своими товарищами, не повышая голоса на опасную высоту, а Дэвид, подражая лесным жителям, расположил себя таким образом среди расщелин скал, что его неуклюжие конечности больше не бросались в глаза.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому