" I can not deny your words , " he said ; " for I am little skilled in horses , though born where they abound . The wolves must be hovering above their heads on the bank , and the timorsome creatures are calling on man for help , in the best manner they are able . Uncas , " -- he spoke in Delaware -- " Uncas , drop down in the canoe , and whirl a brand among the pack ; or fear may do what the wolves ca n't get at to perform , and leave us without horses in the morning , when we shall have so much need to journey swiftly ! "
«Я не могу отрицать ваши слова», сказал он; «Потому что я мало разбираюсь в лошадях, хотя родился там, где их много. Волки, должно быть, кружат над головами на берегу, а пугливые существа взывают к человеку о помощи, как только могут. Ункас, — говорил он в Делавэре, — Ункас, спрыгни в каноэ и покружи клеймом среди стаи; или страх может сделать то, что волкам не под силу, и оставить нас без лошадей утром, когда нам так сильно понадобится двигаться быстро!»
