" Here , then , is one who can undeceive you , " said Duncan ; " I know the sound full well , for often have I heard it on the field of battle , and in situations which are frequent in a soldier 's life . ' Tis the horrid shriek that a horse will give in his agony ; oftener drawn from him in pain , though sometimes in terror .
"Значит, вот тот, кто может разоблачить вас", сказал Дункан; «Я прекрасно знаю этот звук, потому что часто слышал его на поле боя и в ситуациях, которые нередки в жизни солдата». Это ужасный визг, который издает лошадь в агонии; чаще отрывалась от него от боли, хотя иногда и от ужаса.