" There is nothing to be seen but the gloom and quiet of a lovely evening , " whispered Duncan : " how much should we prize such a scene , and all this breathing solitude , at any other moment , Cora ! Fancy yourselves in security and what now , perhaps , increases your terror , may be made conducive to enjoyment -- "
«Нет ничего, кроме мрака и тишины прекрасного вечера», — прошептал Дункан, — «как сильно мы должны ценить такую сцену и все это дыхание одиночества в любой другой момент, Кора! Представьте себя в безопасности, и то, что сейчас, возможно, усилит ваш ужас, может быть сделано способствующим наслаждению...»
