" He who makes strange sounds , and gives them out for man 's information , alone knows our danger . I should think myself wicked , unto rebellion against his will , was I to burrow with such warnings in the air ! Even the weak soul who passes his days in singing , is stirred by the cry , and , as he says , is ' ready to go forth to the battle . ' If ' twere only a battle , it would be a thing understood by us all , and easily managed ; but I have heard that when such shrieks are atween heaven and ' arth , it betokens another sort of warfare ! "
«Тот, кто издает странные звуки и выдает их для сведения человека, один знает, в какой опасности мы находимся. Я бы счел себя нечестивцем и восстал бы против его воли, если бы я роял в воздухе такие предупреждения! Даже слабая душа, проводящая свои дни в пении, взволнована криком и, как он говорит, «готова выйти на битву». Если бы это была только битва, она была бы понятна всем нам и легко управлялась бы; но я слышал, что когда такие крики раздаются между небом и землей, это предвещает войну другого рода!»
