His roving eyes began to moisten , and before the hymn was ended , scalding tears rolled out of fountains that had long seemed dry , and followed each other down those cheeks , that had oftener felt the storms of heaven than any testimonials of weakness . The singers were dwelling on one of those low , dying chords , which the ear devours with such greedy rapture , as if conscious that it is about to lose them , when a cry , that seemed neither human nor earthly , rose in the outward air , penetrating not only the recesses of the cavern , but to the inmost hearts of all who heard it . It was followed by a stillness apparently as deep as if the waters had been checked in their furious progress , at such a horrid and unusual interruption .
Его блуждающие глаза начали увлажняться, и, прежде чем гимн закончился, обжигающие слезы покатились из давно казавшихся сухими фонтанов и следовали друг за другом по тем щекам, которые чаще ощущали бури небесные, чем любые свидетельства слабости. Певцы останавливались на одном из тех низких, умирающих аккордов, которые ухо пожирает с таким жадным упоением, как бы сознавая, что вот-вот потеряет их, когда в воздухе поднялся крик, казавшийся ни человеческим, ни земным: проникая не только в тайники пещеры, но и в самые сокровенные сердца всех, кто его слышал. За этим последовала тишина, по-видимому, такая глубокая, как если бы воды остановились в своем бешеном движении после такого ужасного и необычного перерыва.
