" ' Tis a strange calling ! " muttered Hawkeye , with an inward laugh , " to go through life , like a catbird , mocking all the ups and downs that may happen to come out of other men 's throats . Well , friend , I suppose it is your gift , and must n't be denied any more than if ' twas shooting , or some other better inclination . Let us hear what you can do in that way ; ' twill be a friendly manner of saying good-night , for ' tis time that these ladies should be getting strength for a hard and a long push , in the pride of the morning , afore the Maquas are stirring ! "
«Это странное призвание!» - пробормотал Соколиный Глаз, смеясь про себя, - идти по жизни, как кошачья птица, высмеивая все взлеты и падения, которые могут вылететь из горла других людей. Что ж, друг, я полагаю, это твой дар, и его нельзя отрицать больше, чем если бы это была стрельба или какое-нибудь другое лучшее желание. Давайте послушаем, что вы можете сделать таким образом; Это будет дружеский способ пожелать спокойной ночи, потому что пришло время этим дамам набраться сил для тяжелого и долгого рывка в утренней гордости, прежде чем макаа пошевелятся!»
