" I could sleep in peace , " whispered Alice , in reply , " with such a fearless and generous looking youth for my sentinel . Surely , Duncan , those cruel murders , those terrific scenes of torture , of which we read and hear so much , are never acted in the presence of such as he ! "
«Я могла бы спать спокойно, — прошептала Алиса в ответ, — с таким бесстрашным и щедрым на вид юношей в качестве моего стража. Конечно, Дункан, эти жестокие убийства, эти ужасающие сцены пыток, о которых мы так много читаем и слышим, никогда не происходят в присутствии таких, как он!»
