" Is life grievous to you ? " interrupted the scout . " Yonder red devils would draw you within swing of the tomahawks of his comrades , before you were heated in the chase . It was an unthoughtful act in a man who has so often slept with the war-whoop ringing in the air , to let off his piece within sound of an ambushment ! But then it was a natural temptation ! ' twas very natural ! Come , friends , let us move our station , and in such a fashion , too , as will throw the cunning of a Mingo on a wrong scent , or our scalps will be drying in the wind in front of Montcalm 's marquee , ag ' in this hour to-morrow . "
«Жизнь тебе тяжела?» - прервал разведчик. «Вон те красные дьяволы могли подтянуть вас к томагавкам своих товарищей, прежде чем вы впали в погоню. Это был необдуманный поступок для человека, который так часто спал под звенящий в воздухе боевой клич, пустить орудие на расстоянии звука засады! Но тогда это был естественный искушение! ' это было очень естественно! Давайте, друзья, перенесем нашу станцию, и притом таким образом, чтобы хитрость минго навела на неверный след или наши скальпы снова будут сохнуть на ветру перед шатром Монкальма. завтра час».
