The suddenness of the flight of his guide , and the wild cries of the pursuers , caused Heyward to remain fixed , for a few moments , in inactive surprise . Then recollecting the importance of securing the fugitive , he dashed aside the surrounding bushes , and pressed eagerly forward to lend his aid in the chase . Before he had , however , proceeded a hundred yards , he met the three foresters already returning from their unsuccessful pursuit .
Внезапность бегства его проводника и дикие крики преследователей заставили Хейворда на несколько мгновений застыть в бездейственном удивлении. Затем, вспомнив о важности поимки беглеца, он бросился в сторону окружающих кустов и с нетерпением двинулся вперед, чтобы оказать помощь в погоне. Однако не успел он пройти и ста ярдов, как он встретил троих лесников, уже возвращавшихся после безуспешной погони.
