The hand of Magua dropped from his mouth to his side , and though his eyes were fastened on the ground , his head was turned aside , his nostrils expanded , and his ears seemed even to stand more erect than usual , giving to him the appearance of a statue that was made to represent intense attention .
Рука Магуа опустилась изо рта в бок, и хотя глаза его были устремлены в землю, голова его была повернута в сторону, ноздри расширились, а уши, казалось, даже стояли прямее, чем обычно, придавая ему вид статуя, которая была создана, чтобы символизировать пристальное внимание.
