" ' Tis the name his Canada fathers have given to Magua , " returned the runner , with an air that manifested his pride at the distinction . " Night is the same as day to Le Subtil , when Munro waits for him . "
«Это имя, которое его канадские отцы дали Магуа», - ответил бегун с видом, который выражал его гордость за это отличие. «Ночь для Ле Субтиля то же, что и день, когда Манро ждет его».