Heyward prepared to comply , though with strong disgust at the nature of the office he was compelled to execute . Each moment , however , pressed upon him a conviction of the critical situation in which he had suffered his invaluable trust to be involved through his own confidence . The sun had already disappeared , and the woods , suddenly deprived of his light , were assuming a dusky hue , which keenly reminded him that the hour the savage usually chose for his most barbarous and remorseless acts of vengeance or hostility , was speedily drawing near . Stimulated by apprehension , he left the scout , who immediately entered into a loud conversation with the stranger that had so unceremoniously enlisted himself in the party of travellers that morning . In passing his gentler companions Heyward uttered a few words of encouragement , and was pleased to find that , though fatigued with the exercise of the day , they appeared to entertain no suspicion that their present embarrassment was other than the result of accident . Giving them reason to believe he was merely employed in a consultation concerning the future route , he spurred his charger , and drew the reins again , when the animal had carried him within a few yards of the place where the sullen runner still stood , leaning against the tree .
Хейворд был готов подчиниться, хотя и испытывал сильное отвращение к характеру должности, которую ему пришлось выполнять. Однако каждое мгновение давило на него убеждение в критической ситуации, в которую он, по своему неоценимому доверию, оказался вовлеченным благодаря своей собственной уверенности. Солнце уже скрылось, и леса, внезапно лишившиеся его света, приобрели сумрачный оттенок, что остро напоминало ему, что час, который дикарь обычно выбирал для своих самых варварских и безжалостных актов мести или враждебности, быстро приближался. Побуждаемый опасением, он покинул разведчика, который тотчас же вступил в громкий разговор с незнакомцем, так бесцеремонно записавшимся в это утро в отряд путников. Проходя мимо, его более мягкие товарищи Хейворд произнес несколько слов ободрения и был рад обнаружить, что, хотя они и утомлены дневными упражнениями, они, похоже, не подозревали, что их нынешнее замешательство было чем-то иным, как результатом несчастного случая. Дав им повод думать, что он просто совещался о будущем маршруте, он пришпорил своего коня и снова натянул поводья, когда животное отнесло его на несколько ярдов от того места, где угрюмый бегун все еще стоял, прислонившись к дерево.
