Джеймс Купер

" ' Tis a safe thing to calculate on the knavery of an Iroquois , " said the scout , throwing his rifle forward , by a sort of instinctive movement .

«Не стоит рассчитывать на подлость ирокеза», — сказал разведчик, инстинктивным движением выбрасывая винтовку вперед.