" Yes , yes , I have heard that a young gentleman of vast riches , from one of the provinces far south , has got the place . He is over young , too , to hold such rank , and to be put above men whose heads are beginning to bleach ; and yet they say he is a soldier in his knowledge , and a gallant gentleman ! "
«Да, да, я слышал, что это место получил молодой джентльмен с огромным богатством из одной из провинций далекого юга. Он слишком молод, чтобы занимать такое звание и ставиться выше людей, чьи головы начинают белеть; и все же они говорят, что он солдат по своим знаниям и доблестный джентльмен!»
