Джеймс Купер

" You are , then , lost , " interrupted the hunter , " and have found how helpless ' tis not to know whether to take the right hand or the left ? "

«Значит, вы заблудились, — перебил охотник, — и поняли, насколько беспомощно не знать, взять ли правую руку или левую?»