The words were still in the mouth of the scout , when the leader of the party , whose approaching footsteps had caught the vigilant ear of the Indian , came openly into view . A beaten path , such as those made by the periodical passage of the deer , wound through a little glen at no great distance , and struck the river at the point where the white man and his red companions had posted themselves . Along this track the travellers , who had produced a surprise so unusual in the depths of the forest , advanced slowly towards the hunter , who was in front of his associates , in readiness to receive them .
Эти слова все еще были в устах разведчика, когда предводитель отряда, приближающиеся шаги которого услышали бдительный слух индейца, открыто появился в поле зрения. Проторенная тропа, подобная той, что проложена периодическим проходом оленей, вилась через небольшую лощину на небольшом расстоянии и выходила к реке в том месте, где расположились белый человек и его красные товарищи. По этой тропе путешественники, устроившие столь необычный сюрприз в глубине леса, медленно продвигались к охотнику, стоявшему впереди своих товарищей, готовому их встретить.
