The white man loosened his knife in his leathern sheath , and made an involuntary movement of the hand towards his rifle , at this sudden interruption ; but the Indian sat composed , and without turning his head at the unexpected sounds .
В этот внезапный перерыв белый человек высвободил нож из кожаных ножен и непроизвольно махнул рукой к винтовке; но индеец сидел спокойно и не поворачивал головы на неожиданные звуки.